Ľudia

...to je jedna veľká rodina.
 
DomovRegistráciaPrihlásenieZoznam užívateľovHľadaťUžívateľské skupinyFAQCalendarWebPodporujemettt
Posledná téma
» Pozvánka do UM
Št 8 november 2012 - 9:33 pre JarinoTN

» anketa
Ne 7 október 2012 - 6:22 pre JarinoTN

» Sokker kredit
Pi 27 apríl 2012 - 19:43 pre JarinoTN

» Podpora
Št 29 marec 2012 - 18:34 pre JarinoTN

» Ako si spraviť vlastnú elektráreň
Po 12 marec 2012 - 20:48 pre JarinoTN

» UM Preklad
Ut 17 január 2012 - 19:56 pre JarinoTN

» Ako do fóra písať
Ne 13 november 2011 - 10:53 pre JarinoTN

» Ako sa registrovať na tomto fóre
Ne 13 november 2011 - 10:52 pre JarinoTN

» Ako vytvoríte na fóre anketu pre hlasovanie
Ne 13 november 2011 - 10:41 pre JarinoTN

Navigácia
 Portál
 Fórum
 Zoznam užívateľov
 Nastavenia
 FAQ
 Hľadať

Share | 
 

 UM Preklad

Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Goto down 
AutorSpráva
JarinoTN
Admin


Počet príspevkov : 179
Join date : 02.04.2010
Age : 38
Bydlisko : Dedinka neďaleko Trenčína

OdoslaťPredmet: UM Preklad   So 19 november 2011 - 11:37

Slovenský preklad UM.


Upozornenie:

a) Ak bude ale náhodou slovenský text na obrázkoch napísaný aj v rámčekoch aj v ľavo aj v pravo, tak to preto lebo ľavý text bol v niečom zlý a rozhodli sme sa ho aktualizovať... Platí teda ten pravý text ( ten prekladajte v tomto prípade).

b) Pri písaní českého prekladu dodržte veľkosť písmen, medzery medzi slovami či vetami a všetky symboly presne tak ako je to v slovenskom preklade. Ak sa vám to nepodarí česká verzia hry sa nebude zobrazovať správne.




1) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/1_bmp15.jpg

2) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/2_bmp14.jpg

3) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/3_bmp11.jpg

4) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/4_bmp12.jpg

5) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/5_bmp11.jpg

6) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/6_bmp10.jpg

7) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/7_bmp10.jpg

8 ) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/8_bmp10.jpg

9) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/9_bmp10.jpg



10 ) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/10_bmp10.jpg

11 ) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/11_bmp13.jpg

12 ) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/12_bmp10.jpg

13 ) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/13_bmp10.jpg

14 ) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/14_bmp10.jpg

15 ) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/15_bmp10.jpg

7 ) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/16_bmp10.jpg

16 ) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/17_bmp10.jpg

17 ) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/18_bmp10.jpg


18 ) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/19_bmp10.jpg

9 ) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/20_bmp10.jpg

20 ) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/21_bmp10.jpg

21 ) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/22_bmp11.jpg

22 ) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/23_bmp11.jpg

23 ) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/24_bmp10.jpg




Tu sa poradie usporiadania riadkov končí a už to nie je tak ako prekladači, lebo tieto nasledujúce 2 obrázky pravdepodobne asi ani nebudeš potrebovať lebo slová na nich sa nachádzajú aj niekde na predošlých obrázkoch... tieto posledné 2 obrázky som ti tu dal len tak pre istotu....

24 ) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/25_mid10.jpg

25 ) http://i46.servimg.com/u/f46/15/06/62/06/26_nov10.jpg
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://ludia.online-talk.net
JarinoTN
Admin


Počet príspevkov : 179
Join date : 02.04.2010
Age : 38
Bydlisko : Dedinka neďaleko Trenčína

OdoslaťPredmet: Re: UM Preklad   Ut 17 január 2012 - 19:56

Don\'t use smileys.
Insert Flash
Lock after Post
Check this if you want to reset all vote counts to 0
Clear Attachment
Attached
You cannot upload that type of file. The only allowed extensions are

There are attachments found, which you have attached before but not posted. These attachments are now attached to this post. If you do not want to include them in this post, you can remove them <a href="#postAttachment">here</a>.

has been reported by
on a board you moderate
maximum individual size
per post
Daily Digest
Weekly Digest

Below is a summary of all activity in your subscribed boards and topics at %1$s today. To unsubscribe please visit the link below.

Posted on


You cannot specify a board that doesn\'t allow guests. Please check the board ID before trying again.

Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://ludia.online-talk.net
 
UM Preklad
Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Návrat hore 
Strana 1 z 1

Povolenie tohoto fóra:Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
Ľudia  :: Ultimate manager :: IHRISKO-
Prejdi na: